The
Lord’s
Prayer
Matthew6:9-13
Luke11:1-4
Matthew6:9-15NET(alsoLuke11:1-4)
Sopraythisway:
OurFatherinheaven
Mayyournamebekepthonored
Mayyourkingdomcome
Mayyourwillbedoneonearthasitisinheaven
Giveustodayourdailybread
Andforgiveusourdebts,asweourselveshaveforgivenourdebtors.
Anddonotleadusintotemptation,butdeliverusfromtheevilone.
Matthew6:9-15NET(alsoLuke11:1-4)
Sopraythisway:
OurFatherinheaven
Mayyournamebehonored
Mayyourkingdomcome
Mayyourwillbedoneonearthasitisinheaven
Giveustodayourdailybread
Andforgiveusourdebts,asweourselveshaveforgivenourdebtors.
Anddonotleadusintotemptation,butdeliverusfromtheevilone.
Matthew6:9-15NET(alsoLuke11:1-4)
Sopraythisway:
OurFatherinheaven
Mayyournamebehonored
Mayyourkingdomcome
Mayyourwillbedoneonearthasitisinheaven
Giveustodayourdailybread
Andforgiveusourdebts,asweourselveshaveforgivenourdebtors.
Anddonotleadusintotemptation,butdeliverusfromtheevilone.
ἁγιασθήτω
1)torenderoracknowledge,ortobevenerableorhallow
2)toseparatefromprofanethingsanddedicatetoGod
2a)consecratethingstoGod
2b)dedicatepeopletoGod
3)topurify
3a)tocleanseexternally
3b)topurifybyexpiation:freefromtheguiltofsin
3c)topurifyinternallybyrenewingofthesoul
Romans14:11NET
11Foritiswritten,“AsIlive,saystheLord,everykneewillbowto
me,andeverytonguewillgivepraisetoGod.”
Philippians2:10-11NET
10sothatatthenameofJesuseverykneewillbow–inheavenand
onearthandundertheearth–
11andeverytongueconfessthatJesusChristisLordtothegloryof
GodtheFather.
Isaiah45:23NET
23Isolemnlymakethisoath–whatIsayistrueandreliable:‘Surely
everykneewillbowtome,everytonguewillsolemnlyaffirm;
KaddishPrayer(shortversion)
Noticethecommonthemes
MaythegreatNameofGodbeexaltedandsanctified,
throughouttheworld,whichhehascreatedaccordingtohis
will.MayhisKingshipbeestablishedinyourlifetimeandin
yourdays,andinthelifetimeoftheentirehouseholdof
Israel,swiftlyandinthenearfuture;andsay,Amen.
Matthew6:9-15NET(alsoLuke11:1-4)
Sopraythisway:
OurFatherinheaven
Mayyournamebehonored
Mayyourkingdomcome
Mayyourwillbedoneonearthasit
isinheaven
Giveustodayourdailybread
Andforgiveusourdebts,asweourselveshaveforgivenourdebtors.
Anddonotleadusintotemptation,butdeliverusfromtheevilone.
Matthew6:9-15NET(alsoLuke11:1-4)
Sopraythisway:
OurFatherinheaven
Mayyournamebehonored
Mayyourkingdomcome
Mayyourwillbedoneonearthasitisinheaven
Giveustodayourdailybread
Andforgiveusourdebts,asweourselveshaveforgivenourdebtors.
Anddonotleadusintotemptation,butdeliverusfromtheevilone.
Matthew6:9-15NET(alsoLuke11:1-4)
Sopraythisway:
OurFatherinheaven
Mayyournamebehonored
Mayyourkingdomcome
Mayyourwillbedoneonearthasitisinheaven
Giveustodayourdailybread
Andforgiveusourdebts,aswe
ourselveshaveforgivenourdebtors.
Anddonotleadusintotemptation,butdeliverusfromtheevilone.
Matthew6:9-15NET(alsoLuke11:1-4)
Sopraythisway:
OurFatherinheaven
Mayyournamebehonored
Mayyourkingdomcome
Mayyourwillbedoneonearthasitisinheaven
Giveustodayourdailybread
Andforgiveusourdebts,asweourselveshaveforgivenourdebtors.
Anddonotleadusintotemptation,
butdeliverusfromtheevilone.
Matthew6:9-15NET(alsoLuke11:1-4)
Sopraythisway:
OurFatherinheaven
Mayyournamebehonored
Mayyourkingdomcome
Mayyourwillbedoneonearthasitisinheaven
Giveustodayourdailybread
Andforgiveusourdebts,asweourselveshaveforgivenourdebtors.
Anddonotleadusintotemptation,butdeliverusfromtheevilone.
Matthew6:9-15NET(alsoLuke11:1-4)
Sopraythisway:
OurFatherinheaven
Mayyournamebehonored
Mayyourkingdomcome
Mayyourwillbedoneonearthasitisinheaven
Giveustodayourdailybread
Andforgiveusourdebts,asweourselveshaveforgivenourdebtors.
Anddonotleadusintotemptation,butdeliverusfromtheevilone.
The
Lord’s
Prayer
Matthew6:9-13
Luke11:1-4